こんにちは。ゼーパです。
「はい詰んだ～！」「詰んでるわ～」
この「詰む」という言葉をあなたはどのように発音しますか？
正解は「読む・読み・読んだ」と同じ発音です。
しかし経験上、「積む・積み・積んだ」と同じ発音で話す人がほとんどです。
僕も、「詰んだ」をリアルで聞いたことが無かったのでずっと「積んだ」と同じ発音だと思い込んでいましたが、一度友人に指摘されて間違いに気づきました。
もともと将棋用語の「詰む(手詰まり=負け)」から来ていて、おそらく学校では習わないので僕と同じようにリアルでは聞いたことがないという人が多く、間違いが多発しているのではないかと分析します。
YouTuberのHIKAKINさんがスーパーマリオメーカー2実況で「これもう詰んでる？」と、「積んでる」の発音で話されていました。
HIKAKINさんクラスの影響力のある人物がこういったことを発してしまうと、見ている小さい子供達はこれが正解だと思ってしまうんですよね。
以前、うちの息子に、HIKAKINさんの口癖「落っちゃう（落ちちゃう）」が移ってしまって矯正するのに少し苦労した経験も。影響力のある人は言葉にも気をつけていただきたいものです。（見せなきゃいい？ノンノン。それは無理ってもんさ。）
さあ、人生詰んでしまわないように頑張ろうー！！
追記：
「詰んだ」のアクセントが「積んだ」と同じになりつつあり、それが正しくなりつつあるな。
今YouTubeで調べたらほぼ全員「積んだ」と同じ発音だった。
将棋界隈の人は「読んだ」と同じ発音を使う模様。— ゼーパ(雑記ブログ) (@ze_pa_) September 29, 2019
YouTubeで調べた結果こんな感じで、将棋界隈以外の人は全員「積んだ」と同じ発音でした。
そこで、正しい発音を教えてくれるサイトを探した結果、
easypronunciation.comというサイトに、日本語の単語を発音記号に変換してくれるサービスがあることを発見。
早速やってみました。
読む 読み 読んだ と同じですね。
さらに、
ウィクショナリーでも詰むはつ↘むという表記でした。
「詰んだ」は「読んだ」と同じアクセントがどうやら正しそうだけれど、将棋界隈以外の人は「積んだ」と同じアクセントで使う人が大多数という結果に。