今日、ケンタッキーフライドチキンのCMを見ていて強烈な違和感が!!
CMは高畑充希の「(確か前に今日ケンタッキーなんちゃらはが付いて)なくはない気もしなくない?」でしめる。
いや!ww
いやいやいや!!!!!!!www
「無くはない気もしなくない?」って「ケンタッキーは無くはない気はしないだろ?」ってことだぞ??
「ケンタッキーは無しでしょ?」って意味になる。つまりケンタッキーディス。
「無くはない」=「ある」これは自明。
だから「ケンタッキーは無くはない」は「ケンタッキーはアリ」となる。
「○○しなくない?」や「○○はなくない?」の疑問文は「○○は無いよね?」のネガティブな意味。
例えば「掃除は毎日しなくない?」とか「その態度はなくない?」とか。ネガティブなの。
したがって、
「ケンタッキーはアリの気はしないよね?」という意味になります。
いつもCMで言って洗脳しようとしてる「今日ケンタッキーにしない?」=「今日ケンタッキーはにするのはいかが?」の意味でしょ?それの逆を言ってるじゃないか。
というか、そもそも「しなくない?」の前に「も」はあまり付くシチュがないのだ。
「も」がつくのは「しない?」or「しなくもなくない?」のような「するでしょ?」の言い換えバージョンの時が多いのだ。ポジティブな方。
「ケンタッキーって気もしない?」や「ケンタッキーって気もしなくもなくない?」という風に他にもあるけどケンタッキーも良いよね的な意味で使われる。
「ケンタッキーって気もしなくない?」は色々食事の案がある中で「一応確認だけどケンタッキーはまあ、無いよね?」っていうニュアンス。うーんたまに使うか・・・?
とにかく!言うなら「今日ケンタッキーは無くはない気もしない?」か、
「今日ケンタッキーは無くはない気もしなくもなくない?」だ!これで勧めてる意です!!
「今日ケンタッキーは無くはない気もしなくない?」だったらディスじゃん。
モヤモヤさせるんじゃない!!!!
もしかして狙ってやってる?
なんか少し前に同じように逆の意味になってるCMあったんだけど思い出せない。
これがお前らのやり方かーー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!